Domingo, 06.12.15

"Don't miss ??!!"

Depois de tantos anos de viagem já devia ter aprendido que são muitas as vezes os guias de viagem mentem, mas continuo a ser apanhada desprevenida...

No Guia de Malta entre os "don't miss" estava o "fish Market" de Marskalokk, que se realiza todos os domingos. Assim sendo, e sendo hoje domingo Marskalokk foi o nosso objetivo e desilusão das desilusões, a baia tinha desaparecido num mar de tendas e tendeiros!

Vendia-se de tudo, desde os detergentes para a louça às maçãs importarás do Tirol passando  certamente pela parafernália do "made in China"!!

Mercado de peixe? Três ou quatro bancadas num chão alagado como é costume onde este se vende...

Para ver a baía tive que furar por bancadas de roupa, meias e cuecas, passar toldos e carrinhas de onde saia tudo o que acabo de enumerar!

 

Conclusão: nunca se deixe enganar pelo que os guias dizem ser um "must" ou pelo menos não ponha as expectativas muito altas!

 

Tudo o que descrevi está para trás da fotografia

image.jpeg

image.jpeg

image.jpeg

publicado por naterradosplatanos às 17:51 | link do post | comentar | ver comentários (3)
Sábado, 05.12.15

Do património e do resto...

Não é por acaso que Valleta é Património da Humanidade, muitos anos de prosperidade entre muralhas resultaram em palácios, igrejas sem conta, residências de uma classe endinheirada do tempo em que os ingleses aqui imperaram.

 

image.jpeg

image.jpeg

Mas mais que a parte monumental são essas casas que são um ex-libris de Malta. Porém, embora atualmente protegidas de demolição mas, não tendo sofrido renovações uma grande maioria está desabitada e muitas em estado de degradação... Vejam como são bonitas:

image.jpeg

image.jpeg

...  e o resto é o resultado da construção sem critério... construir depressa porque a população crescia e cresce, tudo numa amálgama, não de estilos mas de aspetos sem qualquer preocupação unidade que hoje ainda continua...

image.jpeg

image.jpeg

Depois veio o turismo e as maravilhosas baías ficaram assim!image.jpeg

 

publicado por naterradosplatanos às 18:31 | link do post | comentar | ver comentários (5)
Sexta-feira, 04.12.15

Encruzilhada de estilos e línguas...

Os fenícios e os cartagineses andaram por cá, os romanos seguiram-se, na Idade Média vieram os cristãos da Ordem de Malta, (tiveram dois Grão-mestres portugueses um deles de nome Manoel deu nome a uma pequena ilha fortificada no meio da baía) que derrotaram os otomanos que por aqui também andavam.

O papa de então, em agradecimento por derrotarem o infiel financiou a construção de inúmeras igrejas que ainda perduram e os nomes dos santos batizam, como é evidente, todas elas. Enquanto  a Ordem de Malta pontificou, a ilha foi enriquecida culturalmente o que ainda hoje é patente. Os sicilianos também por aqui exerceram a sua influência e enriqueceram a língua. Depois veio Napoleão que expulsou os Cavaleiros que entretanto tinham perdido importância, posteriormente os franceses foram derrotados pelos ingleses que por aqui estiveram 200 anos com e sem alianças.

Esta ligação teve consequências funestas para os Malteses que, por os seus portos abrigarem a frota inglesa, sofreram maior número de bombardeamentos que qualquer outro lugar da Europa!

O que tinha interesse histórico foi reconstruído a preceito, o resto foi-se reconstruído a si próprio... daí o aspecto pouco ortodoxo de alguns lugares.

 

Depois de tanta história por aqui passar não admira que a língua, o Maltês, reflita também essa influência e que só em 1924 tenha tido direito a Gramática! Progressivamente foi sendo atualizada assimilando palavras do italiano e do inglês que mais tarde, a par do maltês se tornou também língua oficial.

 

Todo esse "caldo" deu isto... que obviamente não sei traduzir, nem sequer adivinhar.

image.jpeg

image.jpeg

tags:
publicado por naterradosplatanos às 19:14 | link do post | comentar | ver comentários (4)
Quarta-feira, 02.12.15

"Olhar geográfico sobre Malta" (a pedido da Fátima)

É para ela, e a seu pedido, que o assunto é geográfico...

Certamente que o que vou dizer não é verdadeiramente novidade para ela e até eventualmente para outras(os) leitoras(es).

A ilha é calcária logo a cor da paisagem reflete a sua geologia, a ausência de árvores também, o que não é cultivado é áspero, geograficamente falando é uma paisagem de "karst", logo a vegetação é rasteira e pouco densa. O litoral é de arribas e as praias propriamente ditas não existem. Os terrenos de cultura são de terra vermelha "terra rossa" e as pedras que dela foram tiradas fazem os muros que dividem as minúsculas propriedades.

O clima mediterrâneo permite-lhe duas culturas anuais de primores. Havia parcelas minúsculas semeadas de feijões, cebolas, cenouras, batatas, beringelas... É o quadro típico do mundo rural da bacia do Mediterrâneo! Também o clima dá personalidade às habitações, os telhados inclinados não existem e os terraços substituem-nos o que dá sempre um ar de inacabado, têm o mesmo ar das que vi na Grécia ou no sul da Itália...

Como ilha, no meio de um mar de passagem de civilizações, ficaram-lhe as características de todas elas e é, a dos tempos de hoje que, para servir multidões de turistas  nos faz sentir numa qualquer "riviera" por vezes desinteressante.

Mas para além disto há Valleta, Mdina...

image.jpeg

image.jpeg

image.jpeg

image.jpeg

image.jpeg

image.jpeg

publicado por naterradosplatanos às 19:00 | link do post | comentar | ver comentários (3)
Terça-feira, 01.12.15

1º dia em Malta

Sempre que temos muitos dias, como é o caso, destinamos o primeiro apenas "a apalpar terreno". Interiorizar o sítio onde ficamos na relação com tudo o resto, olhar genericamente para o ambiente... Amanhã terei uma opinião mais formada, para já só muita gente e muitos automóveis! O nome das ruas quando as tabuletas existem é em maltês o que não facilita.

Ao contrário do que eu pensava a língua principal é esta é não é um dialeto como supunha. No avião os anúncios foram primeiro nesta língua, depois em alemão é só depois em inglês! Acho que toda a gente fala inglês já que estes conquistaram a ilha a Napoleão e só tarde lhe permitiram a sua independência.

 

Pelas notícias soube que "The Queen" esteve cá de visita no fim de semana!

tags:
publicado por naterradosplatanos às 17:47 | link do post | comentar | ver comentários (1)

mais sobre mim

pesquisar neste blog

 

Dezembro 2015

D
S
T
Q
Q
S
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
13
14
15
17
18
19
21
22
24
26
28
29
30

posts recentes

últ. comentários

Posts mais comentados

arquivos

tags

subscrever feeds

blogs SAPO