Podem ajudar à tradução?

Como disse estamos a planear uma viagem de autocaravana a França e foi por isso que voltamos a pegar nos nossos diários pois seguindo-os metade do trabalho de planeamento está feito!
Agora tenho um pedido a fazer a quem eventualmente me lê, mas especialmente ao Jorge à Cátia e à Rosa dos Ventos. Ao primeiro peço para que me traduza para espanhol e às segundas para francês. Desta vez ainda não é preciso em alemão que no caso recorreria à Lena, já que com o inglês nos entenderíamos nós. Aqui fica pois o pedido para traduzir isto:


já que por experiência nos poupa a muitas buzibadelas!

publicado por naterradosplatanos às 21:14 | link do post | comentar | ver comentários (5)