Segunda-feira, 03.10.16

Dia12 - São portugueses daqui ou portugueses de Portugal?

Em frente ao balcão da receçao e enquanto esperávamos para fazer o "check-out" falávamos entre nós de qualquer coisa de que já não me lembro.

Entretanto chega a nossa vez e depois do "good morning" somos confrontados com a pergunta que dá o título a este post! A pergunta foi feita em perfeito "português açoreano" por alguém que nunca tinha ido aos Açores e nem nacionalidade portuguesa tinha!

 

Cristina Costa, é este o seu nome, deve andar na casa dos quarenta, gordinha como a maior parte das americanas, neta de portugueses, disse-nos que o avô era polícia em S. Miguel antes de vir para a América com os filhos pequenos.

A aspiração do pai, segundo ela, é na reforma viver 6 meses na América e outros 6 nos Açores onde até já comprou um carro!

Perguntei-lhe se os filhos dela falavam português, disse-me que sim e que isso era muito bom. No entanto acrescentou que tinha tias que nunca quiseram aprender inglês e que dele só sabem palavras soltas e muito elementares!

São as duas faces da coesão que as Associações permitem: se por um lado ajudam a  manter viva a ligação às raízes, por outro lado permitem, a alguns, nunca se integrarem no país que os recebeu!

 

A Cristina disse-nos que tem o sonho de um dia poder ir conhecer as suas raízes açoreanas mas também Lisboa e que para isso está a fazer economias...

 

Outros clientes esperavam a sua vez e assim os dois "portugueses de Portugal" se despediram de uma americana que no seu português açoreano lhes desejou felicidades.

Claro, nós retribuímos desejando-lhe que o seu sonho fosse em breve realidade!

 

publicado por naterradosplatanos às 09:37 | link do post | comentar | ver comentários (2)

Dahlia Show em Provincetown

Passeando ao acaso, olhando as montras das lojas que vendem tudo o que se liga com Provincetown e as suas atividades, deparei-me com um convite: "Visit the Free Dahlia Show - 1, Comercial St, Provincetown". Claro, quero ir lá!

Constatámos que o nº1 era à saída da cidade o que era muito conveniente pois seria mais fácil estacionar o que aumentaria as probabilidades da visita.

A exposição decorria na imensa sala de um hotel "belle epoque" mesmo junto ao mar e era o culminar dos "feitos" de um grupo de amantes de floricultura, a "Dahlia Society", que têm por hobby cultivar dálias!

Quase já sem surpresa verifiqueie que o vice-presidente da associação era um português de seu nome Augusto Ferreira.

 

As categorias a concurso eram variadas e iam da classificação de gigantes (the Kings) às grandes (the Queens), às médias, às pequenas e ainda às miniatura, isto quanto ao tamanho. Depois havia os prémios para as mais perfeitas, para as mais originais, para as novidades... Prémios para os iniciados, para os "aprendizes" e para os veteranos do hobby. 

 

A sala estava repleta de gente e de admiração: "wonderful", beautifull", "amazing"!!

 

Com a dificuldade de muita gente, muita luz e uma máquina elementar, sempre em automático, consegui tirar estas que nem de perto nem de longe dão uma ideia das maravilhas que resultaram de muitas pesquisas e horas de empenho!

 

 

image.jpeg

image.jpeg

image.jpeg

image.jpeg

image.jpeg

image.jpeg

image.jpeg

image.jpeg

image.jpeg

image.jpeg

image.jpeg

publicado por naterradosplatanos às 01:17 | link do post | comentar | ver comentários (1)

mais sobre mim

pesquisar neste blog

 

Outubro 2016

D
S
T
Q
Q
S
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
13
15
16
18
20
21
22
23
26
27
29
30
31

posts recentes

últ. comentários

Posts mais comentados

arquivos

tags

subscrever feeds

blogs SAPO