To resume…
Resume é uma daquelas palavras que se designam por “false friends”, isto é aquelas palavras inglesas que nos induzem em erro por serem, na forma como se escrevem e soam muito semelhantes a certas palavras em português. É o caso de “resume” que à primeira vista nos pareceria que significaria “resumo” mas não, pois ela significa na realidade “recomeçar”, “retomar”!
Ora eu estou a retomar, tanto quanto o/a (?) Covid deixa, as nossas saídas além fronteira. Daqui a pouco voaremos para Manchester…
