Constato mais uma vez…
Constato mais uma vez que a grande maioria dos americanos mesmo os da classe média é geograficamente ignorante!
No dia que chegámos ao apartamento e depois de nos instalarmos fomos verificar o funcionamento do televisor, não para saber o que vai por aí, mas para nos pôr-mos a par do que por aqui vai acontecendo. Aqui há centenas de canais dedicados a cada lugar e talvez isso justifique a ignorância do que está para lá das "portas" deles e mesmo no próprio país.
Continuando... com não conseguimos dar com o funcionamento do aparelho ao "pedir ajuda. Comigo veio uma jovem simpática (os americanos são genericamente simpáticos) que depois de me esclarecer quis deixar o aparelho a falar a minha língua. Eis senão quando me pergunta: where are you from? - from Portugal, respondi. What language do you speak?... Portuguese... (cabelos em pé) of course, but we also understand English!,
O televisor ficou obviamente a falar "americano"
Podem argumentar que eu também não sei o nome dos county a que pertencem a grande maioria das cidades americanas, mas francamente Portugal é um país europeu com mais de 800 anos de História!!!