Algiers a “neighborhood”de New Orleans

 

 “Neighborhood” embora qualquer dicionário traduza por bairro eu tenho dificuldade em usar a tradução portuguesa quando se trata das cidades americanas, onde tudo é grande!

Ora Algiers é um dos neighborhood de New Orleans, o segundo mais antigo depois do French Quarter e fica na outra margem do Mississipi.

 

Embora o Mississipi seja o 3.º maior rio do Mundo, é um rio muito estreito... espartilhado por diques, pois correndo numa enorme planície aluvial que o próprio construiu ao longo de milhões de anos, não há outra forma de evitar que a parte baixa da cidade ficasse frequentemente infundada!

O “neighborhood” Algiers dista pois da cidade de que faz parte, uns 5 minutos de Ferry... ficando em grande parte abaixo do nível do rio torna-se uma área de uma paz impressionante... é assim uma espécie de aldeia sem ninguém e em que as casas parecem pertencer a gnomos tal a sua dimensão! São casa antigas, mas extremamente conservadas e pintadas de cores alegres e contrastantes que de forma alguma  nos chocam mas que pelo contrário, nos suscitam um sorriso pela sua ingenuidade!

 

 Algiers Point é assim:

 

9D0A81FF-039E-47B9-823B-3C8DF3B185CC.jpeg

F7A8B2F5-7031-4B91-9989-4DFDBF139669.jpeg

FE8AC3FC-9AB2-4B1B-AA67-DB74E9EB98C2.jpeg

6FC51667-254F-473B-9012-C9D992D7B888.jpeg

5918A8F0-1D4A-4D66-B892-83E9104050E7.jpeg

791F10CD-84B1-4F0F-9924-0DF6AA2B8524.jpeg

F868661F-0E72-44F0-B639-00D0E70DA337.jpeg

9EF7DCC9-030C-4E72-982F-F8DCE55EA0E0.jpeg

4E75F3FE-07D8-46E8-9987-26A10FD711C4.jpeg

2998EF40-D177-436E-B4B8-A7760A748501.jpeg

90C4B6C1-5E50-48FF-8A85-4D7B14634B39.jpeg

B7B16158-381A-4545-8481-46E1A32AC891.jpeg

EC50CBA6-6A3C-4D46-9496-B0EF731243B5.jpeg

7483D1A5-7017-49B9-A2FB-3A2D82338744.jpeg

072800A7-B0AE-4931-800A-FE528C260AC2.jpeg

 

 

publicado por naterradosplatanos às 23:51 | link do post | comentar | ver comentários (4)